Ulises / Ulysses

Description

Una de las cumbres de la literatura moderna en una cuidada edición de bolsillo.

Irreverente, cómica, erudita, monumental, Ulises es una de las novelas cumbre de la literatura moderna. Su trama sigue las andanzas por Dublín de Stephen Dedalus y Leopold y Molly Bloom a lo largo de un día, el 16 de junio de 1904. Pero tras los detalles cotidianos se oculta un trasfondo mitológico que remite a toda la experiencia humana y enriquece la lectura con infinitos significados. Escrito en una brillante variedad de estilos, el libro ha sido objeto de numerosos estudios, ensayos y controversias, una tradición crítica que la presente edición recoge en su estupenda introducción y en su minucioso aparato de notas.

ENGLISH DESCRIPTION

In the past, Ulysses has been labeled dirty, blasphemous, and even unreadable. None of these adjectives, however, do the slightest justice to the novel. To this day it remains the modernist masterpiece, in which the author takes both Celtic lyricism and vulgarity to splendid extremes. It is funny, sorrowful, and even (in a close-focus sort of way) suspenseful. And despite the exegetical industry that has sprung up in the last 75 years, Ulysses is also a compulsively readable book.
William Blake saw the universe in a grain of sand. Joyce saw it in Dublin, Ireland, on June 16, 1904, a day distinguished by its utter normality. Two characters, Stephen Dedalus and Leopold Bloom, go about their separate business, crossing paths with a gallery of indelible Dubliners. We watch them teach, eat, stroll the streets, argue, and (in Bloom’s case) masturbate. And thanks to the book’s stream-of-consciousness technique — which suggests no mere stream but an impossibly deep, swift-running river — we’re privy to their thoughts, emotions, and memories. The result? Almost every variety of human experience is crammed into the accordian folds of a single day, which makes Ulysses not just an experimental work but the very last word in realism.

I hold this book to be the most important expression which the present age has found; it is a book to which we are all indebted, and from which none of us can escape. —T. S. Eliot

What is so staggering about “Ulysses” is the fact that behind a thousand veils nothing lies hidden; that it turns neither toward the mind nor toward the world, but, as cold as the moon looking on from cosmic space, allows the drama of growth, being, and decay to pursue its course. —Carl Jung

The greatest novel of the 20th century. —Anthony Burgess

“Ulysses” is extraordinarily interesting to those who have patience (and they need it). —John Middleton Murry

It is difficult not to acclaim a masterpiece. —Virginia WoolfSobre la obra y el autor:

«Ulises no es fácil, pero cada una de sus páginas es maravillosa y compensa el esfuerzo.» —Joyce Carol Oates

«Ulises, por supuesto, es una obra de arte sublime.» —Vladimir Nabokov

«Ulises contiene lo que aún está por descubrir de la mente del hombre; es un análisis de la conciencia humana como nunca se había hecho.» —Ford Madox Ford

«Joyce continúa despertando pasiones porque su obra -y, en particular, Ulises– es un campo minado donde encontramos nuevas riquezas, nuevos explosivos, cada vez que volvemos.» —Edna O’Brien

«[Ulises es] el libro con el que todos estamos en deuda y del que ninguno de nosotros puede escapar.» —T. S. Eliot

«Para mí, Joyce es el realista por excelencia porque trataba de transmitir la sensación de la experiencia. Y esta le parecía tan ideosincrásica que tuvo que inventar un nuevo lenguaje para hacerlo.» —Zadie Smith

«Joyce hizo que todo fuese posible; abrió todas las puertas y ventanas.» —Anne EnrightJames Joyce (Dublín, 1882-Zúrich, 1941) fue un escritor irlandés, mundialmente reconocido como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX, aclamado por su obra maestra, Ulises (1922), y por su controvertida novela posterior, Finnegans Wake (1939). Igualmente ha sido muy valorada la serie de historias breves titulada Dublineses (1914), así como su novela semiautobiográfica Retrato del artista adolescente (1916). Joyce es representante destacado de la corriente literaria de vanguardia denominada modernismo anglosajón, junto a autores como T.S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound o Wallace Stevens.ES

Additional information